(1) If a violation of this code by a state bank or an officer, director, or employee thereof is threatened or impending and may cause substantial injury to the institution or to the depositors, creditors, or stockholders thereof, the district court in and for the county in which the bank is located may, upon the suit of the banking board, issue an injunction restraining such violation.(2) If any person, not authorized to carry on a banking business under this code, falsely acts as a bank, or falsely represents that such person is acting for a bank, or uses an artificial or corporate name that is the name of a bank, the said district court may, upon the suit of the banking board, issue an injunction restraining such act.L. 2003: Entire article added with relocations, p. 1137, § 3, effective July 1.This section is similar to former § 11-11-109 as it existed prior to 2003.
Colorado Legal Code