(1) The commissioner may bring an action, through the attorney general, to enjoin the threatened violation or continued violation of the provisions of this article 49 or of any of the rules promulgated pursuant to this article 49, in the district court for the county in which the violation occurred or is about to occur. Any proceeding under the provisions of this section shall be subject to the Colorado rules of civil procedure; except that the commissioner shall not be required to allege facts necessary to show or tending to show the lack of an adequate remedy at law or to show or tending to show irreparable damage or loss. The court may award the attorney general all costs incurred in bringing any action under this section.(2) Upon application by the commissioner, the attorney general or the district attorney of any judicial district in this state shall institute and prosecute an action for the criminal violation of any provision of this article 49.Renumbered from C.R.S. § 12-13-117 and amended by 2017 Ch. 159, §1, eff. 8/9/2017.L. 2017: Entire article added with relocations, (SB 17-226), ch. 159, p. iolation of any provision of this article 49.Renumbered from C.R.S. § 12-13-117 and amended by 2017 Ch. 159, §1, eff. 8/9/2017.L. 2017: Entire article added with relocations, (SB 17-226), ch. 159, p. 575, § 1, effective August 9.This section is similar to former § 12-13-117 as it existed prior to 2017.
Colorado Legal Code