(a) Any person who engages in debt adjustment without a license as required by sections 36a-655 to 36a-665, inclusive, shall be fined not more than one thousand dollars or imprisoned more than one year, or both, for each violation. Each day on which a person engages in debt adjustment without a license as required by said sections shall be construed as a separate violation.(b) Any person who violates any other provision of sections 36a-655 to 36a-665, inclusive, shall be fined not more than one thousand dollars for the first offense, and for each subsequent offense shall be fined not more than one thousand dollars and imprisoned not less than thirty days nor more than one year.(1967, P.A. 882, S. 18; P.A. 79-160, S. 9.)History: P.A. 79-160 made no change; Sec. 36-381 transferred to Sec. 36a-665 in 1995. (a) Any person who engages in debt adjustment without a license as required by sections 36a-655 to 36a-665, inclusive, shall be fined not more than one thousand dollars or imprisoned more than one year, or both, for each violation. Each day on which a person engages in debt adjustment without a license as required by said sections shall be construed as a separate violation.(b) Any person who violates any other provision of sections 36a-655 to 36a-665, inclusive, shall be fined not more than one thousand dollars for the first offense, and for each subsequent offense shall be fined not more than one thousand dollars and imprisoned not less than thirty days nor more than one year.(1967, P.A. 882, S. 18; P.A. 79-160, S. 9.)History: P.A. 79-160 made no change; Sec. 36-381 transferred to Sec. 36a-665 in 1995.
Connecticut Legal Code