The patient's attorney shall have the right, at reasonable times, to interview the physician or psychologist and staff who have attended or are now attending the patient in any facility and to have the patient's records interpreted by them. The chief medical officer is authorized and directed to establish reasonable regulations to make available to the patient's attorney all such information in the possession of the facility as the attorney requires in order to advise and represent the patient concerning his hospitalization.