A nonresident petitioner shall appoint a resident agent or attorney upon whom process and notice may be served.