If, in the assessors' lists or in their warrant and list committed to the collector, there is an error in the name of a person taxed, the tax assessed to him may be collected of the person intended to be assessed, if he is taxable and can be identified by the assessors.
Massachusetts Legal Code