The mayor or an alderman or a member of the common council of a city which adopts this section or has adopted corresponding provisions of earlier laws, may at the same time hold any other office under the city government to which he may be chosen, except one of emolument.
Massachusetts Legal Code