§ 36c

No person shall manufacture, label, package, sell, keep for sale, expose or offer for sale any food article or food product branded as maple, maple syrup, maple candy, maple creams, maple butter, or maple sugar which is not made from pure maple syrup derived from the sap of the maple tree. Any compound or mixture branded or labelled as maple, maple syrup, maple candy, maple creams, maple butter or maple sugar, or branded as an imitation thereof, which consists of maple syrup mixed with any other substances or ingredients shall have printed on the package containing such compound or mixture a statement of the ingredients of which it is made, all said ingredients to be set forth in the same size type as the words ''maple syrup''.\nThe use of the words ''maple'' or ''maple syrup'', shall not be used in the labelling or branding of any food product which does not contain any maple syrup in its ingredients.