The original papers in a civil action pending in either court may be taken from the files in any county by counsel of record of either party, for use before the court, upon leaving a memorandum and receipt on such files, containing a short description of the papers so taken.
Massachusetts Legal Code