In construing and enforcing the provisions of this chapter relating to penalties, the act of a director, officer, agent or other person acting for or employed by a person, association or corporation subject to the provisions of this chapter and acting within the scope of his employment, shall be deemed the act of such person, association or corporation.
New York Legal Code