It is unlawful and, unless otherwise declared in this title with respect to particular offenses, it is a traffic infraction for any person to do any act forbidden or fail to perform any act required in this title.
New York Legal Code
It is unlawful and, unless otherwise declared in this title with respect to particular offenses, it is a traffic infraction for any person to do any act forbidden or fail to perform any act required in this title.