1093b

Once the municipality has informed the government entity involved of the pertinent resolution, the latter must grant the right to usufruct to the municipality, by executing the corresponding legal documents, within sixty (60) days after receiving the request, but it may refuse to grant it, for any of the following reasons:(a) When the government entity is really going to use said land within five (5) years after the date of approval and effectiveness of the resolution involved.(b) When the granting of said usufruct would constitute a violation of the contracts entered into with third parties by the government entity from which it is being requested.(c) That the granting of said usufruct would constitute a violation of the contracts to be entered into with third parties by the government entity from which the usufruct is requested, within five (5) years after the date of approval of said resolution.(d) When use of the piece of land involved for a passive recreation park would constitute a violation of the federal laws or regulations. History —June 14, 1980, No. 142, p. 530, § 3; Dec. 30, 2010, No. 223, § 1.

Once the municipality has informed the government entity involved of the pertinent resolution, the latter must grant the right to usufruct to the municipality, by executing the corresponding legal documents, within sixty (60) days after receiving the request, but it may refuse to grant it, for any of the following reasons:(a) When the government entity is really going to use said land within five (5) years after the date of approval and effectiveness of the resolution involved.(b) When the granting of said usufruct would constitute a violation of the contracts entered into with third parties by the government entity from which it is being requested.(c) That the granting of said usufruct would constitute a violation of the contracts to be entered into with third parties by the government entity from which the usufruct is requested, within five (5) years after the date of approval of said resolution.(d) When use of the piece of land involved for a passive recreation park would constitute a violation of the federal laws or regulations. History —June 14, 1980, No. 142, p. 530, § 3; Dec. 30, 2010, No. 223, § 1.

Once the municipality has informed the government entity involved of the pertinent resolution, the latter must grant the right to usufruct to the municipality, by executing the corresponding legal documents, within sixty (60) days after receiving the request, but it may refuse to grant it, for any of the following reasons:(a) When the government entity is really going to use said land within five (5) years after the date of approval and effectiveness of the resolution involved.(b) When the granting of said usufruct would constitute a violation of the contracts entered into with third parties by the government entity from which it is being requested.(c) That the granting of said usufruct would constitute a violation of the contracts to be entered into with third parties by the government entity from which the usufruct is requested, within five (5) years after the date of approval of said resolution.(d) When use of the piece of land involved for a passive recreation park would constitute a violation of the federal laws or regulations. History —June 14, 1980, No. 142, p. 530, § 3; Dec. 30, 2010, No. 223, § 1.